See 3 authoritative translations of Sonámbulo in English with example sentences and audio pronunciations. Translate Sonambula. With the shade around her waist Translator. Translation of 'Romance sonámbulo' by Federico García Lorca (Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca) from Spanish to English Exemplos: el televisor, un piso. This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Green wind. Translate Sonámbulo. The ship out on the sea and the horse on the mountain. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for sonámbulo and thousands of other words. con la intención de flotar dentro del ambiente circundante.The disciple should lull himself to sleep in his bed and then get up in24-El Yogui debe levantarse de su lecho en instantes de24.The Yogi must get up from his bed in the instants ofsaying, "Harpocrates, help me for I am going with my body.nueva realidad, subió a cubierta y, cuando vió el mar como un infinito desierto he climbed onto the deck and, beholding the sea like an endless blue desert, entendió su voz que lo desafiaba: "Se va a hacer placer al comandante.and its voice was understood that defied it: "One is going away to make please the commander.El difunto se presentó ataviado con cierto traje gris que en vidaInútiles fueron mis intentos para que me reconociese: El infeliz dormía profundamente... Ciertamente no me veía; en el fondo, verdaderamente, percibía exclusivamente sus propias formas mentales, y reía como un loco de atar, como un idiota.The dead person presented himself attired in a certain gray suit that hesay... Useless were my efforts to make him recognize me; the wretched person slept profoundly; certainly he did not see me; in essence, he really perceived exclusively his own mental forms and laughed like a lunatic, like an idiot.La rítmica se congela a veces y resuenan los ecos de una fantasmagoría electrónica,The rhythm freezes sometimes and one can hear echoes of a phantasmagoric electronic music, of aalgo sucede, se inclina como para asir algo y sin el menor respeto coge, atrapa la intocable reliquia, la observa en sus manos con infinita curiosidad y yo quedo francamente horrorizado ante este proceder.something happened, he bent down as if to grasp something and without the least bit of respect, he grasped the untouchable relic, he observed it in his hands with infinite curiosity and I, frankly, remained horrified by his behaviour.Spirituality helps us to awaken from the daydream of illusion,against the walls of impermanence, attachment and desire.No importa: entre los diversos indios de América, el pueblo azteca, cuya muy poderosa confederación se apoderó de casi todo el México actual durante el siglo xv, no deja de ser el más vivo, el más seductor; incluso porNo matter: of the various American Indian groups, the Aztec people, whose mighty confederation seized in the fifteenth century almost all of present-day Mexico, was nevertheless the most alive, the most seductive-even in its Linguee. the big dog).A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Federico García Lorca - 1898-1936. translated by William Bryant Logan (skip to the original poem in Spanish) Green, how I want you green. (quien actúa dormido) sleepwalker n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. exposition).An adjective is a word that describes a noun (e.g.

(formal)somnambulist n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Translation for 'sonámbulo' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. exposition).An adjective is a word that describes a noun (e.g. Many translated example sentences containing "sonámbulo" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.que nos despertaremos y encontraremos que no contamos con una capacidad we will wake up and find that we have no independent military and defence capabilities.que la persona esté confundida o desorientada durante un tiempo corto cuando despierta.for the person to be confused or disoriented for a short time when they wake up.En realidad hay algo de prudencia en el consejo popular de