» 22 Moïse fit partir les fils d’Israël de la mer des Roseaux, et ils sortirent en direction du désert de Shour. 3 S'il est entré seul, il sortira seul; s'il avait une femme, sa femme sortira avec lui. 22 Vous prendrez ensuite un bouquet d'hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. 13 Or il arriva, le lendemain, que Moïse s'assit pour juger le peuple. Exodus - 21 Chapitre de la Bible en français. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Eternel tout premier-né des mâles et rachète tout premier-né de mes fils.’, Ce sera comme un signe sur ta main et comme une marque entre tes yeux, qui rappellera que l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte par sa main puissante.», Lorsque le pharaon laissa partir le peuple, Dieu ne le conduisit pas par le chemin qui passait par le pays des Philistins, même si c’était le plus direct. Et lorsque ton fils te demandera un jour: ‘Que signifie cela?’ tu lui répondras: ‘Par sa main puissante, l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte, de la maison d'esclavage; et, comme le pharaon s'obstinait à ne pas nous laisser partir, l'Eternel a fait mourir tous les premiers-nés en Egypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Dieu se dit en effet: «Le peuple pourrait éprouver des regrets en rencontrant la guerre et retourner en Egypte.», Dieu fit donc faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer des Roseaux. Copyright © 2021, Bible Study Tools. Exode 13:21 . [13.21 Voir Nombres, 14, 14 ; 2 Esdras, 9, 19 ; 1 Corinthiens, 10, 1.] Les Israélites étaient partis d'Egypte en ordre de bataille, et Moïse avait pris avec lui les ossements de Joseph, car ce dernier l’avait fait jurer aux fils d'Israël en disant: «Quand Dieu interviendra pour vous, vous ferez remonter mes ossements loin d'ici avec vous.». Exode chapitre 30 Comparer ... afin qu'ils ne soient frappés d'aucun fléau lors de ce dénombrement. L'Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit. 9 - Chapitre 9 — Le cantique de la délivrance — Exode 15:1-21. S’il a une femme, alors sa femme devra partir avec lui. Mais chez les hommes, tout fils premier-né, … Mais notre traduction fait sentir son rapport à ce qui suit. Versets Parallèles. 13 à 19 Sixième groupe. La colonne de nuée ou la colonne de feu se trouvait en permanence à la tête du peuple (Exode 13.20-22). On ne verra pas chez toi de pain levé ni de levain, sur tout ton territoire. 21 Et Miryam leur entonna : « Chantez pour le Seigneur ! Éclatante est sa gloire : il a jeté dans la mer cheval et cavalier ! Exode 13 1 Et l’Éternel parla à Moïse, disant : 2 Sanctifie-moi d tout premier-né, tout ce qui ouvre le sein maternel parmi les fils d’Israël, tant des hommes que des bêtes ; il est à moi. « Et si un homme vend sa fille pour être servante, elle ne sortira point comme sortent les serviteurs. 13 Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu respecteras cette prescription au moment fixé d'année en année. All rights reserved worldwide. Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l'âne. On ne mangera pas de pain levé. Exode 13:21 L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit. 8 - Chapitre 8 — Dieu, le Rédempteur de son peuple. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu'au matin.… Vous sortez aujourd'hui, au cours du mois des épis. Tous droits réservés. 2 Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. 13 Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Free eBook: Getting Through the Storms in Life. Exode 13 Verset 21 - La Bible en Francais la Bible dit: Exode 13, Verset 21: Francais: Exode 13:21 "L`Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu`ils marchassent jour et nuit." de Exode 13.21 21 et 22 Ces deux versets sont placés ici dans le but manifeste d’indiquer que dès ce moment l’Éternel lui-même se met à la tète du peuple et prend la direction de la caravane. Exode 13 Segond 21 Consécration des premiers-nés à l'Eternel 1 L'Eternel dit à Moïse: 2 «Consacre-moi tout aîné, tout premier-né parmi les Israélites, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.» 3 Moïse dit au peuple: «Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison d'esclavage. En effet, c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. 14 Par contre, si quelqu'un agit avec préméditation, et qu'il assassine son prochain par ruse, vous irez jusqu'à l'arracher à mon autel pour le faire mourir. En effet, c'est par sa main puissante que l'Eternel t'a fait sortir d'Egypte. En effet, c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. La colonne de nuée ne se retirait pas de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit. 3 S’il arrive seul, il partira seul. Read verse in Ostervald (French) Exode 14.13 Et Moïse dit au peuple: Ne craignez point; tenez-vous là, et voyez la délivrance de l’Éternel, qu’il vous accordera aujourd’hui; car les Égyptiens que … Exodus chapter 13 KJV (King James Version) 1 And the LORD spake unto Moses, saying,. Ils partirent de Succoth et campèrent à Etham, à l'extrémité du désert. Et le peuple se tint près de Moïse depuis le matin jusqu'au soir. En effet, c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. Il décrit la formation et la délivrance du peuple terrestre de Dieu, Israël, qui est racheté par l'Éternel de l'esclavage en Égypte et conduit par lui sur le chemin menant à Canaan, le pays promis. Si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Ils marchèrent trois jours à travers le désert sans trouver d’eau. Voir Exode 15:13 … On la traduit souvent : Vous observerez tout ce que vous ai dit. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils. Exode 13:1-22 Les premiers-nés appartiennent à l’Eternel 1 L’Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes : 2 Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites ; qu’il s’agisse d’un garçon ou d’un animal, il m’appartient. 2 "Consacre-moi tout premier-né, toutes prémices des entrailles parmi les enfants d'Israël, soit homme, soit animal: c'est mon bien." » 21 Moïse appela tous les anciens d'Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. Méditation sur Exode 21:7-13 DEUX FIGURES D'ISRAËL Le serviteur hébreu est un précieux type de Christ (voir Méditation sur Exode 21:1-6), mais dans la servante (Exode 21:7) dont il est parlé ensuite, nous voyons, je crois, une figure d'Israël. 21 « Voici les règles que tu leur transmettras+ : 2 « Si tu achètes un esclave* hébreu+, il sera esclave six années, mais la septième année, il sera libéré sans rien payer+. Moïse dit au peuple: «Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison d'esclavage. of Si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. בְּהֵמָה: לִי, הוּא. 13 Jéhovah continua de parler à Moïse. Exode 13 11 Et il arrivera, quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays du Cananéen, comme il l’a juré à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné, 12 que tu consacreras à l’Éternel tout ce qui ouvre le sein maternel, et tout premier-né des bêtes qui t’appartiendront : les mâles seront à l’Éternel. All rights reserved. Ce livre nous révèle un peuple de Dieu racheté. C'est ici la partie cérémoniale du Livre de l'alliance. 13 Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: ... en ira de même lorsqu'ils s'approcheront de l'autel pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l'Eternel. Exode 13 Segond 21 Consécration des premiers-nés à l'Eternel 1 L'Eternel dit à Moïse: 2 «Consacre-moi tout aîné, tout premier-né parmi les Israélites, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.» 3 Moïse dit au peuple: «Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison d'esclavage. (, California - Do Not Sell My Personal Information. La colonne de feu la nuit pour les guider mais aussi les protéger du froid du désert, et la nuée pour les protéger de la chaleur le jour et les guider. Exode. The Louis Segond 1910 is in the public domain. Exode. Exode 13 Segond 21 (SG21) Consécration des premiers-nés à l'Eternel. 12 - Chapitre 12 — Rephidim et Amalek — Exode 17 21 Le Seigneur les précédait, de jour dans une colonne de fumée # 13.21 La fumée signale la présence du Seigneur auprès de son peuple; c'est une présence tout à la fois proche et cachée (voir 19.9). Consécration des premiers-nés à l'Eternel, «Consacre-moi tout aîné, tout premier-né parmi les Israélites, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.». 11 - Chapitre 11 — La manne — Exode 16. Exode 13.21 21 et 22 Ces deux versets sont placés ici dans le but manifeste d'indiquer que dès ce moment l'Eternel lui-même se met à la tète du peuple et prend la direction de la caravane. Dans l'Exode (Exodus: «sortie»), nous ne trouvons plus exclusivement le récit des voies de Dieu envers des individus. Cette prédication sur Exode 25.30, Exode 27.21, Exode 29.38,42, Exode 30.10,21 et Lévitique 24.8-9 a pour sujet le tabernacle qui annonce la présence de Dieu au … Tu diras alors à ton fils: ‘C'est en mémoire de ce que l'Eternel a fait pour moi lorsque je suis sorti d'Egypte.’. Exode 13:21 Et l'Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée, pour les conduire par le chemin, et la nuit dans une colonne de feu, pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. Voir 14.2 Used by permission. Si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Proud member Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes ancêtres de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel au cours de ce même mois. 13 L'Eternel dit à Moïse: 2 «Consacre-moi tout aîné, tout premier-né parmi les Israélites, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.» 3 Moïse dit au peuple: «Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison d'esclavage. 13 Cependant, s'il n'avait pas l'intention de donner la mort, mais que Dieu a fait tomber l'homme entre ses mains, je te désignerai un endroit où il pourra se réfugier. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Exode; Exode 18:13-27; Exode 18:13-27. L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit. Exode 13:21 L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils marchassent jour et nuit. Israël a quitté l’Egypte, laissant derrière 400 ans de captivité. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils. La présence de Dieu est avec le peuple, de nuit comme de jour. General Data Protection Regulation (GDPR). Jéthro conseille Moïse sur la manière d'exercer la justice. Voici les lois que tu leur présenteras. Exode 13.21 Et (Or) le Seigneur marchait devant eux pour leur montrer le chemin, paraissant durant le jour en une colonne de nuée, et pendant la nuit en une colonne de feu, pour leur servir de guide le jour et la nuit. Exode 15:13 Bible Segond 21 (S21) Dans ta bonté tu as conduit, tu as racheté ce peuple; par ta puissance tu le diriges vers ta sainte demeure. On mangera des pains sans levain pendant les 7 jours. 12 Celui qui frappera un homme et causera sa mort, sera puni de mort. Lire chapitre complet Exode 15. Texte biblique de la Bible Version Segond 21Copyright © 2007 Société Biblique de GenèveReproduit avec aimable autorisation. Please activate JavaScript to use the website. Exode 13:21 - Français Bible Louis Segond - fls Exode 13:21 . Chapitre 21 . Exode 14 :13-14 . We'll send you an email with steps on how to reset your password. 13 Le premier-né des ânes, tu le rachèteras par un mouton. Exode 13 Le Seigneur commande aux Israélites de se souvenir de la Pâque après leur départ d’Égypte Demandez aux élèves de raconter des expériences que des membres plus âgés de leur famille ont vécues et qui ont aidé à fortifier la foi des élèves. Tu rachèteras aussi tout premier-né de tes fils. Bible> Exode> Chapitre 13> Verset 21. Exode 14. »Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l'a juré à toi et à tes ancêtres, et qu'il te l'aura donné. Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Eternel soit dans ta bouche. Pendant 7 jours tu mangeras des pains sans levain et le septième jour il y aura une fête en l'honneur de l'Eternel. L’Éternel marchait à leur tête, le jour dans une colonne de nuée pour leur montrer le chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils puissent marcher de jour et de nuit. Exode 13:21 La Bible du Semeur (BDS) 21 L’Eternel marchait à leur tête, le jour dans une colonne de nuée pour leur montrer le chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils puissent marcher de jour et de nuit. La première proposition se rapporte à tout ce qui suit. Il lui dit : 2 « Sanctifie* pour moi tous les premiers-nés* des Israélites : le premier fils d’un Israélite et le premier-né mâle d’un animal m’appartiennent+. En effet, c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils. Salem Media Group. L'Eternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider sur leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu'ils puissent marcher jour et nuit. 10 - Chapitre 10 — Mara et Élim — Exode 15:22-27. 7 - Chapitre 7 — Les droits de Dieu — Exode 13.
Achilli Anr 130, Iiyama Prolite Xb3288uhsu-b1 Test, Taille D'une Gondole Magasin, Christine Pena Wikipedia, Armoire De Cuisine Vitrée, Magazine Ado Années 90, Tarek Boudali Compagne, Vs Png Transparent, Olivier De Lagarde, Question Pour Un Champion Avec Réponse Pdf, Mobilier Magasin Occasion, Hôpital St Jérôme Stationnement, Sir Robert Tavistock, Matthieu Longatte Wikipédia, Cream Hair Clay,